Manuel de caisse - Historique des versions

Guillaumep : /* Saisir un débit */

2018-08-20T10:31:42Z

Saisir un débit

Guillaumep : /* Encaisser plusieurs types de règlements */

2018-08-17T13:34:10Z

Encaisser plusieurs types de règlements

Guillaumep : /* Saisir un débit */

2018-08-17T13:33:00Z

Saisir un débit

Guillaumep : /* Règlement avec chèque à encaissement différé */

2018-08-17T13:18:32Z

Règlement avec chèque à encaissement différé

Guillaumep : /* Solder un article */

2018-08-17T13:16:26Z

Solder un article

Guillaumep : /* Appliquer une remise sur la totalité du ticket */

2018-08-17T13:13:28Z

Appliquer une remise sur la totalité du ticket

Guillaumep : /* Changer le Prix de vente d'un article (avec solde/promo comptée) */

2018-08-17T13:10:26Z

Changer le Prix de vente d'un article (avec solde/promo comptée)

Guillaumep : /* Pendant une vente */

2018-08-17T13:06:02Z

Pendant une vente

Guillaumep : /* Affecter un client à la vente */

2018-08-17T13:05:01Z

Affecter un client à la vente

Guillaumep : /* Modification des informations du client */

2018-08-17T13:03:43Z

Modification des informations du client

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 # Puis zone <code>Caissier</code>, saisir le code caissier ou cliquer sur le bouton à votre nom du clavier de caisse puis valider. (Cliquer sur <code>?</code> pour avoir la liste des caissiers crées).
 # Puis zone <code>Articles, règlements ... </code>, biper le(s) code(s) barre(s). Le total du ticket s'affiche au fur et à mesure en haut à droite.
-# Pour passer au paiement, cliquer sur le bouton du mode de règlement du clavier de caisse en bas de l'écran. Le mode de règlement choisit s'affiche alors dans le tableau des règlements OU cliquez sur le bouton <code>Rech. R.</code> (Recherche Règlement) et sélectionnez le mode de règlement voulu. Valider le montant réglé avec la touche <code>Entrée</code> ou <code>Tab</code> de votre clavier.
+# Pour passer au paiement, cliquer sur le bouton du mode de règlement du clavier de caisse en bas de l'écran. Le mode de règlement choisit s'affiche alors dans le tableau des règlements OU cliquez sur le bouton <code>Rech. R.</code> (Recherche Règlement) et sélectionner le mode de règlement voulu. Valider le montant réglé avec la touche <code>Entrée</code> ou <code>Tab</code> de votre clavier.
 # Lorsque le montant total à été réglé, le curseur remonte dans la zone <code>Articles, règlements ... </code> avec la mention <code>FT (fin de transaction)</code>, appuyer de nouveau sur <code>Entrée</code>. Le ticket sort et le curseur revient sur la zone <code>N° Débit</code>  prêt à démarrer un nouveau ticket.

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 == Encaisser plusieurs types de règlements ==
 # Choisir un premier mode de règlement (par exemple Espèces)
-# Modifier le montant affiché et indiquez le montant réglé puis valider
+# Modifier le montant affiché et indiquez le montant réglé puis valider.
-# Le reste à payer s'affiche en haut à droite de l'écran. Le curseur se repositionne sur la zone « Articles, règlements ... »
+# Le reste à payer s'affiche en haut à droite de l'écran. Le curseur se repositionne sur la zone <code>Articles, règlements ...</code>.
 # Cliquer alors sur un autre mode de paiement, (ex Chèque) le reste à payer s'affiche en face automatiquement, valider le montant restant à payer puis valider
-# Lorsque le total dû a été réglé, la mention « FT » (Fin de Transaction) apparaît face à la zone « Articles, règlements ... »
+# Lorsque le total dû a été réglé, la mention « FT » (Fin de ticket) apparaît face à la zone <code>Articles, règlements ...</code>.
-# Valider pour terminer le ticket
+# Valider pour finaliser la vente.
 == Règlement avec chèque à encaissement différé ==

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 Depuis la fenêtre de saisie des ventes :[[Fichier:Polaris JournéeVte.png|sans_cadre|1189x1189px|centré]]
-# Vous êtes d'abord positionnés sur la zone « N° Débit », appuyer sur la touche <code>Tab</code> ou bien <code>Entrée</code> pour passer à la zone suivante.
+# Vous êtes d'abord positionnés sur la zone <code>N° Débit</code>, appuyer sur la touche <code>Tab</code> ou <code>Entrée</code> pour passer à la zone suivante.
-# Puis zone « Caissier », saisir le code caissier puis valider. (Cliquer sur <code>?</code> pour avoir la liste des caissiers crées).
+# Puis zone <code>Caissier</code>, saisir le code caissier ou cliquer sur le bouton à votre nom du clavier de caisse puis valider. (Cliquer sur <code>?</code> pour avoir la liste des caissiers crées).
-# Puis zone « Articles, règlements ... », vous pouvez d'abord choisir le vendeur en cliquant sur le bouton au prénom du vendeur dans le clavier tactile, ou bien saisir directement le code vendeur et valider par <code>Tab</code>. Ensuite biper le(s) code(s) barre(s). Le total du ticket s'affiche au fur et à mesure en haut à droite.
+# Puis zone <code>Articles, règlements ... </code>, biper le(s) code(s) barre(s). Le total du ticket s'affiche au fur et à mesure en haut à droite.
-# Pour passer au paiement, cliquez sur <code>Espèces</code> <code>Chèque</code> ou <code>Carte Crédit</code> ou un autre mode de règlement sur le clavier tactile en bas de l'écran. Le mode de  paiement choisit s'affiche alors dans le tableau des règlements OU cliquez sur le bouton <code>Rech. R.</code> (Recherche Règlement) et sélectionnez le mode de règlement voulu, puis valider le montant par <code>Tab</code>. Valider le montant réglé par la touche <code>Entrée</code>.
+# Pour passer au paiement, cliquer sur le bouton du mode de règlement du clavier de caisse en bas de l'écran. Le mode de règlement choisit s'affiche alors dans le tableau des règlements OU cliquez sur le bouton <code>Rech. R.</code> (Recherche Règlement) et sélectionnez le mode de règlement voulu. Valider le montant réglé avec la touche <code>Entrée</code> ou <code>Tab</code> de votre clavier.
-# Lorsque le montant total à été réglé, le curseur remonte dans la zone « Articles, règlements ... » avec la mention <code>FT (fin de transaction)</code>, appuyer de nouveau sur <code>Entrée</code>. Le ticket sort et le curseur revient sur la zone « N° Débit » prêt à démarrer un nouveau ticket.
+# Lorsque le montant total à été réglé, le curseur remonte dans la zone <code>Articles, règlements ... </code> avec la mention <code>FT (fin de transaction)</code>, appuyer de nouveau sur <code>Entrée</code>. Le ticket sort et le curseur revient sur la zone <code>N° Débit</code>  prêt à démarrer un nouveau ticket.
 == Encaisser plusieurs types de règlements ==

@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 Après avoir bipé les articles :
 :# Choisir un premier mode de paiement <code>Chèque</code> Le montant total s'affiche. Modifier et indiquer le montant réglé puis valider. Le reste a payer s'affiche en haut à droite de l'écran.
-:# Cliquer sur le second mode de paiement, <code>Chèque différé</code> , dans la colonne «données règlement »,  saisir la date de remise prévue (il suffit de saisir jjmm, l'année en cours se mettra automatiquement). Valider ou modifier le montant payé puis valider le montant.
+:# Cliquer sur le second mode de paiement, <code>Chèque différé</code> , dans la colonne <code>Données règlement</code>,  saisir la date de remise prévue (il suffit de saisir jjmm, l'année en cours se mettra automatiquement). Valider ou modifier le montant réglé puis valider le montant.
 :# Si nécessaire, vous pouvez cliquer de nouveau sur <code>Chèque différé</code> pour un troisième chèque ...
-:# Lorsque le total dû a été réglé, la mention « FT » fin ticket apparaît face à la zone « Articles, règlements ... ».
+:# Lorsque le total dû a été réglé, la mention « FT » (Fin de ticket) apparaît face à la zone <code>Articles, règlements ... </code>
-:# Valider pour terminer le ticket.
+:# Valider pour finaliser la vente.
 == Soldes, Promotion, Remises, Modifications de prix ==

@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 === Solder un article ===
-Biper le code barre de l'article puis dans le tableau, cliquer dans la colonne « % soldes »,  indiquer le % de soldes puis valider ou corriger le prix soldé.
+Biper le code barre de l'article puis dans le tableau, cliquer dans la colonne <code>%</code>,  indiquer le pourcentage de soldes puis valider ou corriger le prix soldé dans la zone <code>Prix total</code>.
 OU
-Depuis la zone « Articles, règlements ... » :
+Depuis la zone <code>Articles, règlements ...</code> :
-# Appuyez d'abord sur la lettre S (ne pas faire <code>Entrée</code>)
+# Appuyer sur la lettre S (ne pas faire <code>Entrée</code>).
-# Biper le code barre derrière le S
+# Biper le code barre derrière le S.
-# Le curseur se positionne dans la colonne « % soldes »
+# Le curseur se positionne dans la colonne <code>%</code>.
-# Saisir un % de solde ou bien faire <code>Entrée</code> et saisir le prix soldé.
+# Saisir un pourcentage de solde ou saisir directement le prix de vente soldé dans la zone <code>Prix total</code>.
 === Appliquer une remise sur la totalité du ticket ===

@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 === Appliquer une remise sur la totalité du ticket ===
 Après avoir bipé les articles :
-#Depuis le ''clavier de caisse'' cliquer sur le bouton « Remise T. ».
+#Depuis le clavier de caisse cliquer sur le bouton <code>Remise T.</code> OU taper RE puis valider.
-#La ligne « Remise T. » apparaît alors dans le tableau des règlements.
+#La ligne <code>RE-Remise caisse</code> apparaît alors dans le tableau des règlements.
-#Indiquer le pourcentage de remise ou <code>Entrée</code>, puis valider ou indiquer le montant de la remise.
+#Indiquer le pourcentage de remise ou saisir directement le montant de la remise puis valider.
-#Le total « Reste à payer » s'affiche en haut à droite.
+#Le reste à payer s'affiche en haut à droite.
-#Sélectionner le mode de règlement utilisé par le client pour régler.
+#Sélectionner le mode de règlement utilisé par le client pour finaliser la vente.
 {{Note|type=Note|msg=La remise sur total génère une marge 100% négative sur la ligne de remise.}}

@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 La modification de prix est en général (ou peut être) protégée par un mot de passe (de l’administrateur).
 #Biper le code barre de l'article.
-#Dans le tableau, cliquer sur la zone « prix unitaire » et modifier le prix de vente.
+#Dans le tableau, cliquer sur la zone <code>Prix total</code> et modifier le prix de vente.
-#Appuyer sur <code>Entrée</code>, jusqu'à revenir à la zone « Articles, règlements ... » et poursuivre la saisie du ticket.
+#Dans la zone <code>Statut</code>, choisir le type de remise (Solde, Promotion ou Remise article).
 {{Note|type=Note|msg=Il est possible de programmer un arrondi automatique pour les soldes et les remises, afin d’éviter les prix avec centimes par exemple.}}

@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 ==== Pendant une vente ====
-Depuis la zone «Articles, règlements ...» :
+Depuis la zone <code>Articles, règlements ...</code> :
 # Cliquer sur le bouton <code>Création C.</code> (Création Client).
-# Indiquer les informations du client : nom, prénom, adresse ...etc (Le nom, le code postal et la ville sont obligatoire pour valider la création de la fiche cliente).
+# Indiquer les informations du client : nom, prénom, adresse ...(Le nom, le code postal et la ville sont obligatoire pour valider la création de la fiche cliente).
 # Valider pour créer la fiche.

@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 === Affecter un client à la vente  ===
-Depuis la zone «Articles, règlements ...», 3 méthodes possible :
+Depuis la zone <code>Articles, règlements ...</code>, 3 méthodes possible :
 # Cliquer sur le bouton <code>Rech. C.</code> (Recherche Client), saisir le nom du client puis <code>Tab</code> pour valider la recherche ; enfin bouton <code>Sélectionner</code> pour l'affecter à la vente.
-# Vous pouvez directement saisir le nom et le prénom du client dans la zone «Articles, règlements ...» puis valider avec les touches <code>Tab</code> ou <code>Entrée</code>
+# Vous pouvez aussi directement saisir le nom et le prénom du client dans la zone <code>Articles, règlements ...</code> puis valider avec les touches <code>Tab</code> ou <code>Entrée</code>.
 # Si le client a une carte de fidélité avec code barre, et que vous disposez d’une « interface spécifique carte fidélité »  ou bien que vous avez bipé le code barre fidélité dans la fiche client afin de faire le lien.... alors vous pouvez biper le code barre de la carte directement dans la zone « Articles, règlements ... »…et le nom du client sera retrouvé, affiché et affecté au débit en cours.

@@ Ligne 108 : / Ligne 108 : @@
 # Cliquer sur bouton <code>Modif. C.</code> (Modification client)
 # Vous accédez à la fiche client.
-# Vous pouvez modifier les informations relatives au client
+# Vous pouvez modifier les informations relatives à votre client.
 === Affecter un code-barres à une carte de fidélité ===